5 травня 2026 року православна церква вшановує пам'ять святої мучениці Ірини, а народні традиції вимагають особливої обережності у побутових справах. Головна заборона цього дня — не залишати брудний посуд на ніч, адже наші предки вірили, що це притягує сварки та хвороби до родини. Також чоловікам не рекомендується працювати на городі, щоб врожай не виявився безплідним.

Цей день має глибоке духовне значення, адже саме 5 травня згадують першу жінку-мученицю Ірину Македонську, яка за віру пережила численні катування, але зберегла життя завдяки молитві. Церква також вшановує преподобного Адріана Монзенського та інших святих. У цей час віряни звертаються до Ірини з проханнями про зцілення, захист від спокус та вдале заміжжя для дівчат.

Народні прикмети цього дня тісно пов'язані з сільським господарством та погодою. 5 травня часто називали Ярина Розсадниця, коли господині висаджували розсаду капусти та огірків, роблячи це на самоті, щоб уникнути злих очей. Вважалося, що якщо в цей день йде дощ, то чекайте на багатий врожай зернових, а густий туман обіцяє теплу, хоча й похмуру погоду.

Окрім сільськогосподарських робіт, існують суворі заборони на фінансові та побутові дії. Не варто позичати гроші чи речі, бо разом з ними з дому може піти добробут. Також під забороною перебувають плітки, скарги та стрибки через вогонь, які можуть принести невдачі. Прибирати повалені дерева біля городу теж не рекомендується, оскільки вони, за віруваннями, захищають посіви від нечистої сили.

Іменини 5 травня відзначають Ірини, Яків, Адріани, Орися, Всеволоди, Леоніди та Віталії. Історично цей день також відомий важливими подіями: від смерті Наполеона Бонапарта у 1821 році до скасування статусу пандемії COVID-19 у 2023 році. Дотримуючись цих традицій, українці намагаються зберегти мир у домі та гарний настрій на цілий рік.