Онлайн-фестиваль «О,КОляда без кордонів!» успішно завершився завдяки ініціативі жительки села Криничне Тетяни Терзі. Цей унікальний проєкт став відповіддю на виклики пандемії, дозволивши українській традиції вийти за межі карантинних обмежень та фізичних кордонів. Замість звичної колядування по хатах, творчість перемістилася в цифровий простір, об'єднавши людей у спільному святі.

За ініціативи міжнародного етнографічного кінофестивалю ОКО, музична естафета пронеслася від України до США, починаючись зі старовинної щедрівки «Роди, Боже, жито». Проект об'єднав представників різних народів — українців, болгарів, євреїв, французів, вірменів та американців, створивши міжкультурний діалог на базі української календарної обрядовості.

Учасники записали свій вокал та відео вдома, дотримуючись однієї тональності під спеціально розроблений аккомпанемент. Згодом усі доріжки були змонтовані в суцільну колядну композицію, яка стала однією карантинною святковою музичною історією для глядачів по всьому світу.

Автором та продюсеркою проєкту виступає Ірина Василькова-Бенбеністі, а музичне оформлення забезпечив Дан Бенбеністі з Лос-Анджелеса. Над звуковим мастерингом працював Генрі Йонет, а вокальним керівником став Арсен Примак. Хрещеною мамою проекту є заслужена артистка України Анжеліка Рудницька.

У записі взяли участь відомі виконавці, серед яких гурт «ГуляйГород», співак Алекс Козар, солістка гурту «Навколо кола» Світлана Германова та хор NewLifeGospelBand. Проєкт реалізовано за підтримки ГО «Об'єднання креативних особистостей – ОКО», що підкреслює важливість культурної дипломатії навіть у складні часи.

Цей фестиваль доводить, що українська пісня здатна подолати будь-які бар'єри та об'єднати людей. Дивитися запис фестивалю можна на офіційному ресурсі, де представлено повну версію колядницької естафети.