Київ
Роман Бахарєв: українська версія хіту «На глибині» піднялася на перше місце в трендах YouTube
Фронтмен BAH.ROMA Роман Бахарєв розповів про вихід кліпу на українську адаптацію пісні 2015 року, благодійний збір на 12-ту бригаду та особисте життя під час війни.
Фронтмен гурту BAH.ROMA Роман Бахарєв презентував новий кліп на українську версію свого хіту «На глибині». Ця пісня, написана ще у 2015 році, стала саундтреком до серіалу «Київ вдень і вночі», але українська адаптація з'явилася лише зараз. Новий трек вже посів перше місце в YouTube-трендах, отримавши нове життя та актуальність для сьогодення.
Роман відзначив, що ідея перекладу пісні прийшла спонтанно. Артист запропонував своїй аудиторії допомогти закрити благодійний збір на мільйон гривень для 12-ї бригади спецпризначення «Азов». У серпні ціль була досягнута, і музикант виконав своє обіцяння, переклавши пісню за запитом тисяч людей у соцмережах.
Хоча Роман не любить пояснювати сенси своїх творів, він визнав, що пісня про фатальне кохання звучить проникливіше на рідній мові. Він вважає, що музика не завжди потребує розшифровки, і слухачі самі знаходять у ній особисті підтексти. Для артиста це стало маленьким підтвердженням сили спільноти.
25 грудня Роман відзначив своє 43-річчя, зібравши близьких друзів та колег. Цього року він відчував себе задоволеним результатами, адже непогано впорався з викликами. Попри те, що донечка Фаїна зараз живе в безпеці за кордоном, спілкування з нею відбувається постійно, хоча жива розмова все одно залишається найважливішою.
Музикант не чекає натхнення, а працює над творчістю щодня, вважаючи очікування маячністю. Він експериментує зі стилями, але позиціонує себе як сольний виконавець, залучаючи друзів-музикантів до проєктів. Більшість свого часу Роман присвячує благодійності, збираючи кошти для військових та надаючи морально-психологічну підтримку пораненим у шпиталях.
Роман Бахарєв також працює з молоддю на деокупованих територіях та бере участь у проєкті «Культурний десант». Він сподівається, що через пісні зможе закохати людей у українську мову. У вільний час артист любить гуляти містом, грати в бадмінтон або просто відпочивати вдома, але найчастіше його можна зустріти на вулиці Січових Стрільців або на Подолі.
Читайте також
- Руслана підтримала LELÉKA перед Євробаченням: поради співачки
- Чому Даша Астаф'єва взяла паузу в кар'єрі: зірка розповіла правду
- MANAMAHA про новий кліп «Бинтами», хейт та порятунок стосунків
- «Кузьма прийшов до мене»: Муаяд розповів про містичну зустріч із батьком легенди
- Від булінгу до сценічного успіху: співак Муаяд розповів про дитячі роки в Україні та містичну зустріч із родиною Скрябіна
Новини цього розділу
Майстриня з Решетилівки Олена Коршунова отримала премію імені Панаса Мирного
Решетилівська дитяча школа мистецтв презентує звітний концерт
Завдання на День вишиванки для дітей: як розвивати культурну спадщину
Музика з видом на столицю: стартує сезон симфонічних вечорів на дахах Gulliver та River Mall
Лондон та Париж стали найкращими культурними містами Європи у 2026 році
Руслана і Андрій Данилка: «Зірки зійшлися» перед Євробаченням-2026
Вірші про сім'ю на День сім'ї 2026: найніжніші рядки українською
Василь Стефаник: 155 років від дня народження українському письменнику
Лелека створила саундтрек для українського серіалу «І будуть люди»
Катерина Кравченко презентувала книгу «Ліфт»: історія боротьби та надії
Коментарі
Коментарів ще немає. Будьте першим у цій дискусії.