Україна
Туркменістан чи Туркменія: чому офіційна назва має бути лише одна
Сучасна українська мова вимагає вживати назву Туркменістан. Розглядаємо офіційні норми, значення суфікса -стан та історичні причини поширення помилки Туркменія.
Багато хто плутається у назві держави в Центральній Азії, використовуючи застарілий варіант «Туркменія». Сучасна українська мова та офіційні документи вимагають вживати лише назву «Туркменістан». Ця помилка часто виникає через звичку, сформовану в радянський період, коли існувала Туркменська РСР.
Згідно з чинним Українським правописом 2019 року та міжнародною практикою, правильна офіційна назва країни — Туркменістан. Саме так держава називає себе у власній Конституції та дипломатичних листах. Суфікс «-стан» у тюркських та перських мовах означає «країна» або «земля», тому слово буквально перекладається як «країна туркменів».
Територія Туркменістану розташована у серці Центральної Азії і межує з Казахстаном, Узбекистаном, Іраном та Афганістаном. На заході країну омиває Каспійське море, а столицею та найбільшим містом є Ашгабат. Держава є повноправним членом Організації об'єднаних націй та Організації ісламської співпраці.
Варіант написання «Туркменія» може зустрічатися лише в історичних дослідженнях або художніх творах, але вже не відповідає сучасній мовній нормі. Подібні помилки збереглися з часів СРСР і стосуються й інших колишніх республік, наприклад, Молдова чи Арменія, які зараз правильно називаються Молдова та Вірменія відповідно.
Попри відому закритість для туристів, країна має унікальну культуру та цікаві факти, які варто знати. Для відвідування Туркменістану громадянам України необхідно отримати візу, що робить подорож до цієї держави серйозним, але цікавим заходом.
Читайте також
- Чому «топ-3» — це помилка: як правильно писати числівники та фразу «дати відкоша»
- В Україні стартує моніторинг української мови в профтехосвіті: що чекає на учнів і викладачів
- Фейк про штрафи для дітей за російську мову в школах: що каже закон
- Історична географія як захист від імперських маніпуляцій: розмова з істориками
- Слів "переписка" та "переписуватися" немає в українській мові: як сказати правильно
Новини цього розділу
Дрогобицькій гімназії №14 присвоєно ім'я єпископа Юліана Вороновського
Польща змінює правила отримання громадянства: збільшення термінів та нові тести
ЗСУ відбили понад 50 російських атак на Покровському напрямку
Україна відбила найважчу атаку РФ з понад 1500 дронів
Теремланд випробує кодифікований НРК «Гном» з дронами-носителями
Leleka виступить у другому півфіналі Євробачення-2026: де дивитися та як голосувати
Студенти презентували новітні фінансові дослідження на конференції у ЗУНУ
Незадекларована робота: чіткий алгоритм дій для захисту прав
Уряд спростив правила реєстрації дитини для сімей полонених та зниклих безвісти
Уряд виділив 5,67 млрд грн на житло для ветеранів
Коментарі
Коментарів ще немає. Будьте першим у цій дискусії.