У київських театрах майже не залишилося вистав російською мовою: замість них з'являються україномовні постановки. Водночас в одному з театрів столиці таки були виявлені факти того, що частину вистав ставлять російською мовою. Про це розповіла уповноважена із захисту державної мови в Україні Олена Івановська.

За її словами, йдеться про театр "Темний софіт". Про це вона сказала на прес-конференції у вівторок в Києві, представляючи річний звіт діяльності мовного омбудсмена у 2025 році, передає "Інтерфакс-Україна". "Особливо важливо відзначити театральну сферу.

Російськомовні вистави практично зникли репертуарів, поступившись місцем живому українському слову", – сказала Івановська. За її словами, вистави російською в театрі "Темний софіт" — це "прикрий інцидент". Водночас цей факт було виявлено після проведення державного контролю.

Відео дня "Ми активно працюємо в тому напрямку, і сподіваємося, що їх репертуар буде змінений", — наголосила Івановська. У самому театрі наразі ніяк не відреагували на заяву омбудсманки. Водночас в анонсах, які публікуються, є інформація про те, що вистави даються зокрема і російською мовою.

На сайті є інформація про те, що театр було засновано в 2016 році, Оленою і Олександром Неволько, за підтримки невеликого творчого колективу. "Театр відрізняє унікальний авторський репертуар та оригінальні вистави про любов і стосунки, з еротичним підтекстом. При театрі діє школа акторської майстерності, а також дитяча театральна студія (тимчасово закрита)".

Анонси вистави на сайті також дублюються російською, а знизу є інформація про мову вистави. Раніше Івановська повідомила, що в 2025 році до Уповноваженої із захисту державної мови надійшло майже 3000 скарг щодо порушення мовного законодавства. Майже половина з них стосувалися сфери обслуговування.

Раніше Олена Івановська заявила, що усі, хто вважають себе homo sapiens, перейшли на українську. Нагадаємо, що електронна петиція з вимогою заблокувати російськомовні версії сайтів в Україні набрала понад 25 тисяч голосів. Тепер її має розглянути уряд.

Раніше Ігор Кондратюк заявив, що тим, кому не подобається, що у Львові розмовляють українською та звертаються до них державною мовою, потрібно поїхати до Польщі, адже поляки менш толерантні та швидше навчать таких осіб своєї мови.