У Солотвині обслуговують російською: журналістка розповіла про «мовне гетто» на курорті Закарпаття

Солотвино, відоме своїми соляними озерами та лікувальним повітрям, перетворилося на місце, де панує мова агресора. Журналістка Ірена Ремик Калдаш, яка відвідала цей курорт, описала враження від «мовної шокотерапії», яку вона отримала серед туристів. У більшості закладів та крамниць персонал спілкується російською, тоді як українська мова викликає подив або відсутня взагалі.

На пляжах лунає російська естрада, а оголошення про штрафи написані для «уважаємих гостей». Коли журналістка запитала адміністратора готелю про ігнорування законодавства, вона отримала дивне пояснення. Співрозмовниця стверджувала, що жителі важко вимовляють українські слова через «іншу щелепу», ближчу до румунської, через близькість кордону.

Це пояснення, гідне абсурдистського театру, але воно було озвучене цілком серйозно. Мешканці також зазначили, що їм важко ідентифікувати себе національно через сусідство з Румунією та Угорщиною. Така ситуація ілюструє глибшу проблему мовної безкарності, зумовлену багаторічним толеруванням зросійщення під приводом географії чи звичок.

Закон є чітким: з 16 січня 2021 року стаття 30 Закону України зобов'язує установи сфери обслуговування працювати українською. Інша мова дозволяється лише за бажанням клієнта. Проте в Солотвині порушення має системний характер, адже російська мова виявилася найзручнішою для міжетнічного спілкування, витіснивши державну.

Населення селища становить понад 8 300 осіб, при цьому українці складають лише 15% від загальної чисельності. Попри це, саме російська мова панує в інформаційному та побутовому просторі. Ситуація вимагає не лише змін у підході до освіти та культури, а й суворого дотримання закону на всій території України, незалежно від етнічного складу чи місця проживання.