Багато українців отримують на свою пошту листи, адресовані іншим людям. Це відбувається через специфічну роботу системи Gmail, яка дозволяє одній електронній адресі приймати повідомлення на кілька варіантів написання. Якщо відправник вводить адресу з помилкою, а отримувач має схожий нікнейм, його пошта може бути доставлена не тому, хто мав на увазі.