У Римі науковці виявили рідкісний рукопис, який містить одну з найдавніших збережених копій «Гімну Кедмона». Цей документ є третьою за давністю копією найстарішої поеми англійською мовою, що робить його важливим знахідкою для дослідників літератури.

Рукопис знайшли в архівах Національної бібліотеки Риму співробітники Дублінського університету. Текст, пов'язаний із пастухом із Нортумбрії, був переписаний монахом на півночі Італії приблизно між 800 і 830 роками.

Цікавою особливістю знахідки є те, що давньоанглійський текст розміщено в основній частині рукопису, на відміну від старіших версій у Кембриджі, де оригінал додано на полях. Також у тексті крапки після кожного слова, що свідчить про ранній етап формування письма.

«Гімн Кедмона» вперше зафіксував у VIII столітті Беда Преподобний, який подав лише латинський переклад. Знайдена копія є рідкісним прикладом збереження оригінального тексту, складеного пастухом після божественного видіння.

До нашого часу збереглося щонайменше 160 копій праці Беди, але ця римська версія є унікальною завдяки своєму походженню та структурі. Оцифрування документу дозволило вченим детальніше вивчити етапи розвитку англійської літератури.