Як правильно сказати «бути на виду»: мовознавці забороняють російську кальку
Мовознавці попереджають, що фраза «у всіх на виду» є неприродною калькою з російської. Правильні українські відповідники — бути на видноті, перед очима або на очах.
Ключове слово
російська калька
Останні матеріали України за ключовим словом російська калька, відсортовані за датою публікації.
-
-
Слово кормушка є калькою: як правильно називати годівницю українською
У літературній нормі української мови закріплено слово годівниця, а не калька кормушка. Розбираємо походження термінів та правила вживання.
