У 2025 році українська мова вперше офіційно витіснила російську з театрів та книговидання. Згідно з новим звітом уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської, російськомовні вистави практично зникли з репертуарів театрів по всій країні, поступившись місцем українському слову. Це стало переломним моментом у мовній політиці держави.

У сфері книговидання вперше виконано норму щодо частки україномовної продукції: щонайменше половина всіх виданих книг тепер виходить державною мовою. У медіапросторі українська мова остаточно закріпилася як базова, а російськомовна музика повністю зникла з ефіру. Єдиним винятком залишається київський театр «Темний софіт», який продовжує використовувати недержавну мову в своїх постановках.

Контроль за дотриманням мовних норм у 2025 році суттєво посилився. Кількість заходів контролю зросла на 32%, а кількість відкритих справ — на 63%. Загалом винесено 706 постанов про адміністративні правопорушення: 404 справи завершилися попередженнями, а у 95 випадках було застосовано штрафи. Найбільше скарг від громадян надійшло з Києва, Одеської, Харківської та Дніпропетровської областей, переважно стосуючись сфери обслуговування.

Попри позитивні результати, фінансування програми залишається недостатнім. У 2025 році виділено лише 323 млн грн, тоді як потреба становила понад 1,8 млрд грн. Міжнародна технічна допомога не надійшла, тому фінансування здійснювалося виключно за рахунок держбюджету. Це створює ризики для подальшого розвитку мовної політики.

Ситуація в освітній сфері залишається складною: дані показують, що 82% учнів у Києві спілкуються російською мовою на перервах. Це викликає занепокоєння фахівців і підкреслює необхідність продовження роботи над популяризацією української мови серед молоді для забезпечення її майбутнього місця в суспільстві.