Правильне мовлення: чому фраза «я вибачаюся» є помилкою
Мовознавці пояснюють, що конструкція «я вибачаюся» спотворює зміст, оскільки дієслово з постфіксом -ся вказує на дію, спрямовану на самого себе.
Ключове слово
мовні помилки
Останні матеріали України за ключовим словом мовні помилки, відсортовані за датою публікації.
-
-
Слова, які вважаємо українськими, але це кальки: чим їх замінити
Мовознавці закликають свідомо очищувати українську мову від росіянізмів та штучних запозичень, які витісняють питомі відповідники.
-
Як правильно назвати людину, що розкидається грошима: слово «транжира» є помилкою
Акторка дубляжу та мовна тренерка Вікторія Хмельницька пояснила, чому слово «транжира» є русизмом, і назвала влучні українські відповідники.
-
Як сказати «халатне відношення» українською: чому це помилка та які слова вживати правильно
У сучасному мовленні й досі трапляються кальки з російської, які спотворюють українську лексику. Одним із прикладів є вислів «халатне відношення».
-
Ялівець, а не можжевельник: як правильно називати цю рослину українською
Мовознавці нагадують, що слово «можжевельник» є русизмом, який не існує в українській літературній мові. Правильна назва поширеної хвойної рослини — ялівець.
-
Трамвая чи трамваю: як правильно вживати слово українською
Мовознавиця роз'яснила, чому варіант «трамваю» є помилковим, і надала чітке правило для відмінювання іменників, що позначають техніку.
-
Чому «топ-3» — це помилка: як правильно писати числівники та фразу «дати відкоша»
Лінгвістка Світлана Біла пояснює, чому поєднання частини «топ-» з числівниками є грубою помилкою, і розповідає про історичне значення фразеологізмів «дати відкоша» та «піднести гарбуза».
-
Чому українцям важко вивчати чеську мову: слова-пастки, інтонація та «неочевидна» схожість
Чому українцям складно вивчати чеську мову: слова-пастки, плутанина через українсько-російський мовний мікс та важлива роль чеської інтонації
-
Що замість «іспанського стида»: три варіанти для сучасної української мови
Тренер з ораторського мистецтва Павло Мацьопа розібрався, чи є слово «стид» архаїзмом, і запропонував сучасні українські аналоги для виразу сорому за чужі вчинки.
